Ранобэ Харухи Судзумии
В каждый файл вложена сама книга, версия для мобильников и иллюстрации к ранобэ.
Оглавление
1. Melancholy of Suzumiya Haruhi (Меланхолия)
2. Sighs of Suzumiya Haruhi (Причуды)
3. Boredom of Suzumiya Haruhi (Скука)
4. Disappearance of Suzumiya Haruhi (Исчезновение)
5. Rampage of Suzumiya Haruhi (Увлечённость)
6. Wavering of Suzumiya Haruhi (Тревога)
7. Intrigues of Suzumiya Haruhi (Интриги)
8. Indignation of Suzumiya Haruhi (Негодование)
9. Dissociation of Suzumiya Haruhi (Разочарование)
Том 1 — Меланхолия Харухи Судзумии
Suzumiya Haruhi no Yuutsu | 涼宮ハルヒの憂鬱
Английское название: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Дата выхода: 6 июня 2003 г.
Краткое описание: «Меня не интерисуют обычные люди. Если здесь есть пришельцы, гости из будущего или экстрасенсы — присоеденяйтесь ко мне. Это всё!» — от такой вступительной речи Харухи все были в полном шоке. Никто даже и не подозревал, что она говорит на полном серьёзе... Харухи создаёт свою «Команду SOS», цель которой — «с особым весельем спасти мир от скуки». Для этого Судзумия ищет вокруг пришельцев и прочих загадочных личностей, не подозревая, что всё находится у неё перед носом.
Книга целиком: Русский (doc), Английский (PDF) + Версия для мобильных (jar-book) и Японский (html)
Том 2 — Причуды Харухи Судзумии
Suzumiya Haruhi no Tameiki | 涼宮ハルヒの溜息
Английское название: The Sighs of Suzumiya Haruhi
Дата выхода: 30 сентября 2003 г.
Краткое описание: В данном томе рассказывается о создании фильма с Асахиной Микуру в главной роли. Нагато предстаёт в роли злой инопланетянки, а Коидзуми — телепата, силы которого Юки хочет заполучить. Именно такой сюжет придумала Харухи для фильма к школьному фестивалю. Однако по какой-то причине во время съемок границы реального и вымышленого мира стали постепенно исчезать. Задача Кёна и остальных — вернуть рамки реального мира.
Том 3 — Скука Харухи СудзумииSuzumiya Haruhi no Taikutsu | 涼宮ハルヒの退屈
Английское название: The Boredom of Suzumiya Haruhi
Дата выхода: 27 декабля 2003 г. Скука Харухи Судзумии (涼宮ハルヒの退屈) — Команда SOS учавствует в бейсбольном турнире против сборной команды. Рапсодия на бамбуковых листьях (笹の葉ラプソディ) — 7 июля, в день танабаты, Харухи и все остальные собираются на очередное собрание и загадывают желания, как и положено в этот день. Чуть позже Микуру отправляет Кёна в прошлое, чтобы выполнить одну очень важную миссию. Mystérique Sign (ミステリックサイ) — повествуется об исчезновении президента компьютерного общества. Синдром одинокого острова (孤島症候群) — Команда SOS отправляется на далёкий остров в открытом море, идеально подходящий для совершения убийства.
Русский перевод
• Скука Харухи Судзумии
• Рапсодия на бамбуковых листьях
• Мистерический знак
• Синдром одинокого острова
Английский перевод
• Boredom of Suzumiya Haruhi
• Bamboo Leaf Rhapsody
• Mystérique Sign
• Lone Island Syndrome
Том 4 — Исчезновение Харухи Судзумии
Suzumiya Haruhi no Shoshitsu | 涼宮ハルヒの消失
Английское название: The Disappearance of Suzumiya Haruhi
Дата выхода: 31 июля 2004 г.
Краткое описание: 17 декабря был обычный школьный день. Скоро наступает новый год, поэтому у Харухи появилась идея организовать вечеринку по этому поводу. Однако, по какой-то причине мир для Кёна на следующий день полностью изменился, после некоторых сомнений он понял, что Харухи больше нет в его школе. Нагато теперь не пришелец, Микуру — обычная школьница, а следа загадочного переведённого ученика и не было. Что же будет делать Кён?
Книга целиком: Русский (doc), Английский (PDF) + Версия для мобильных (jar-book) и Японский (html)
Том 5 — Увлечённость Харухи Судзумии (в процессе перевода)
Suzumiya Haruhi no Boso | 涼宮ハルヒの暴走
Английское название: The Rampage of Suzumiya Haruhi
Дата выхода: 1 октября 2004 г.
| 
| 
