Здравствуйте, гость
Вход
А вы зарегистрированы?

вниз

=> anime.az - Аниме и манга в Азербайджане <=


Старый форум существовал с 21.05.2008 по 21.06.2010


  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
Глюки перевода от L )
_L_Дата: Среда, 09.09.2009, 17:28 | Сообщение # 1
[ Offline ]
Анимешник
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Дата регистрации: 09.09.2009
Пол: женский
Бонусы: [?]
Любимое аниме Monster Любимый персонаж Johan Liebert
Кawai^^: 7
Хм))) У меня есть такая стаааренькая програмка STYLUS. Её единственный плюс в том, что она переводит тексты, и причём, иногда довольно хорошо. Но над некоторыми фразами я просто угорала. Из фанфиков по Blood+

"ваша папа не давал Вам разговор? ”

Дэвид хлопал его на задней части. “ Мы хотим Вас два, чтобы быть счастливыми, Haji. ”

Он прекратил дышать; он не мог бы дышать, он не мог бы делать совсем не спиртной напиток в очаровывающем виде его невесты.

“ ... я теперь объявляю Вас человеком и женой!
Вы можете поцеловать вашу невесту! ” Министр заключил церемонию со счастливой улыбкой.

“ Не Делайте что - нибудь, что я не делал бы, ” Дэвид назвал к Haji.

“ Но делайте все, что я делал бы, и больше, ” добавлял Льюис, хлопая Haji на задней части.

“ Вы настолько красивы” Haji сказал ее в страхе.

“Hm”? Saya cocked ее голова и затем это dawned на нее,
относительно чего Hagi говорил. “ О, пляжный зонтик? Предполагается быть женственным. ”

“, если Вы падаете в озеро, я не буду экономить(спасать) Вас, ” Hagi шутил. “ Я буду наблюдать, что Вы тонете. ”

Hagi слышал, что Amshel бормотал при его дыхании, “ я буду давать Вам тридцать ударов плетью с кнутом лошади! ”

" Берите ваших тканей. " Она сказала, поскольку она катила ее розовые рукава платья.

Haji мигал, пристально глядя на шестнадцати-летний настолько глядящий в воде ванны.

' Это - для меня? ' Он задавался вопросом перед смотрящей задней частью в ней.

" Я думал, что я не буду видеть, что Вы в течение тридцати лет … мысль были почти к болезненному к голому. "

" Бросьте меня ваша юбка. "

" Я не раздеваюсь, я уже сказал - "

" Чтобы остановить наводнение! "

"О"!

" Я не могу! " Haji хныкал. " " Я испуган! "

" Mao, она умирает! " Kai вопил.

Внезапно Ирэн кричала в боли, Шип, возвращающийся с местью.

" Я думаю, что они - ее уши … "

" Я надеюсь Вы, все умирают!! " Mao кричал на них.

"Моя Saya! Моя! " Он шипел, явным в мальчике.

" Вы должны быть мамой! " Джоул настаивал. " Вы имеете ресницы для этого! "
" Мои удары плетью мужественные, Вы слышите?! Мужественный! " Amshel sputtered.

" Я упаковываю! Я упаковываю! " Kai вопил, умчавшимся.

Мдааа.. А это всё из ржачного фанфика.... Но ещё более с ржачным переводом моего STYLUS-а...

" Кусайте меня! "

"Да", Дэвид не мог бы помогать, но соглашаться, поскольку Джулия попыталась восстанавливать ее дыхание, душа в мешок оберточной бумаги. Не курите, дети!

" Бедный shit, " Дэвид кивал сочувственно.

" Хорошо, очевидно, " Haji катил его глаза, " судно находится под нападением! Это - они проклинают грязный Schiff снова! " Он поднял его кулак и поколебал это драматично.

Назад в квартире каждый разделил, Дэвид и Луи был занятое изучение некоторые картины. Некоторые очень важные картины. … Луи в его нижнем белье.

" … я не знаю то, что я нахожу более тревожащим, " Соломон наконец говорил, " это, вы находитесь в платьи или что я люблю Вас в платьи. "

" Aw, не волнуйтесь, " Saya успокоил тощего человека, мягко лаская его плечо. " Я уверен, что они возвратятся! Тогда вы доберетесь, чтобы стрелять их! "

" О, Riku! Я настолько одинок! Обнимите меня! " Он просил.

" Ew … Eeeuuuugh! Кто - то только плюет на мне! " Kai завязал рот, вытирая наверху его головы. " Dude, grooooss! "

" Бедный ублюдок. "


Itoshi koe wo
Yasashi koe wo
Anata no koe wo
Kikasete...
 
NARKOZДата: Среда, 03.02.2010, 20:22 | Сообщение # 2
[ Offline ]
мистер лаконичность
Группа: Администраторы
Сообщений: 829
Дата регистрации: 28.06.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме Myself; Yourself, Durarara!! Любимый персонаж Taiga Aisaka, Shinobu Morita
Кawai^^: 36
http://nya.sh/files/epic_fansubs/

Обманули дурака на 4 кулака!

 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: