AzDub Team

Yamakutzi

Дата: Среда, 17.03.2010, 21:35 | Сообщение # 1

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

Вообщем давайте создадим команду "AzDub Team", которая будет переводить субтитры и звуковые дорожки. Есть добровольцы ?

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

Хатаке_Какаши

Дата: Среда, 17.03.2010, 23:02 | Сообщение # 2

[ Offline ]

Без 5-ти минут отаку

Группа: Член клуба "Anime-Az"

Сообщений: 356

Дата регистрации: 23.11.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Death Note, Naruto Любимый персонаж L

Кawai^^: 14

Добровольцы есть, да вот только времени нету...а так, знаю английский на уровне pre-advanced или advanced.

Evanescence 4ever...

Yamakutzi

Дата: Среда, 17.03.2010, 23:11 | Сообщение # 3

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

Quote (Хатаке_Какаши)

знаю английский на уровне pre-advanced или advanced.

по какой шкале ?

у меня по IELTS - Intermediate

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

blonpina

Дата: Четверг, 18.03.2010, 00:16 | Сообщение # 4

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 1847

Дата регистрации: 29.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Beck, Hikaru no Go, Love Hina Любимый персонаж -

Кawai^^: 33

Для начала этот плагиатный логотип нужно поменять)

Хатаке_Какаши, круто. Это очень тебе поможет. Вот у меня с инглишом у меня всё лучше и лучше. Готовлюсь к сдаче TOEFL.

Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть!

Yamakutzi

Дата: Четверг, 18.03.2010, 00:21 | Сообщение # 5

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

Quote (blonpina)

Для начала этот плагиатный логотип нужно поменять)

???

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

Хатаке_Какаши

Дата: Четверг, 18.03.2010, 01:11 | Сообщение # 6

[ Offline ]

Без 5-ти минут отаку

Группа: Член клуба "Anime-Az"

Сообщений: 356

Дата регистрации: 23.11.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Death Note, Naruto Любимый персонаж L

Кawai^^: 14

Quote (Yamakutzi)

по какой шкале ? у меня по IELTS - Intermediate

Хз...Но тексты из IELTS advanced спокойно читаю)))

Evanescence 4ever...

Yamakutzi

Дата: Четверг, 18.03.2010, 08:56 | Сообщение # 7

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

Хатаке_Какаши а на английском спокойно говоришь ?

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

Хатаке_Какаши

Дата: Четверг, 18.03.2010, 11:27 | Сообщение # 8

[ Offline ]

Без 5-ти минут отаку

Группа: Член клуба "Anime-Az"

Сообщений: 356

Дата регистрации: 23.11.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Death Note, Naruto Любимый персонаж L

Кawai^^: 14

Quote (Yamakutzi)

Хатаке_Какаши а на английском спокойно говоришь ?

Вроде бы да))) Я вообще всю почти всю грамматику полностью прошёл и знаю её отлично. Сейчас в основном слова учу и разговорные фразы...вот только когда разговариваю, редко вспоминаю эти разговорные фразы)))

Evanescence 4ever...

Yamakutzi

Дата: Четверг, 25.03.2010, 21:11 | Сообщение # 9

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

купил микрофон) Я готов

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

nurek

Дата: Четверг, 01.04.2010, 17:53 | Сообщение # 10

[ Offline ]

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Дата регистрации: 03.09.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Ruroni Kenshin Любимый персонаж Kenshin

Кawai^^: 2

Вы этим все ещё занимаетесь?
Я учавствовал в переводе нескольких книг по финансовой отчетности и немало другого материала с английского на азербайджанский.
Думаю, имею опыт, который вам может оказаться полезным.

Yamakutzi

Дата: Четверг, 01.04.2010, 19:29 | Сообщение # 11

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

Quote (nurek)

Вы этим все ещё занимаетесь?

тут этим занимались, но те кто этим занимались к сожалению ушли (

Quote (nurek)

Я учавствовал в переводе нескольких книг по финансовой отчетности и немало другого материала с английского на азербайджанский.
Думаю, имею опыт, который вам может оказаться полезным.

я статьи переводил с английского на русский и наоброт, но в Азербайджанском увы не спец. Нет, я говорить могу, но....именно писать боюсь

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

MaЯwEll

Дата: Пятница, 02.04.2010, 01:08 | Сообщение # 12

[ Offline ]

Анимешник

Группа: Член клуба "Anime-Az"

Сообщений: 132

Дата регистрации: 02.01.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Какой умник сделал это Любимый персонаж и это поле обязательным?!?!

Кawai^^: 7

AzDUB aaaa eto je bayaaan nelza taaak!!! Svoi idei sozdavayteeee!!

..In mY hearT The wILL..

Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he's gone

Слушайте Metallica!!

NARKOZ

Дата: Пятница, 02.04.2010, 08:09 | Сообщение # 13

[ Offline ]

мистер лаконичность

Группа: Администраторы

Сообщений: 829

Дата регистрации: 28.06.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Myself; Yourself, Durarara!! Любимый персонаж Taiga Aisaka, Shinobu Morita

Кawai^^: 36

Тут помогут с переводом: http://notabenoid.com

Предлагаю команду назвать Baku Dubbers

Обманули дурака на 4 кулака!

Yamakutzi

Дата: Пятница, 02.04.2010, 08:59 | Сообщение # 14

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

Quote (NARKOZ)

Baku Dubbers

Ну так тоже можно)

Yamakutzi

Дата: Пятница, 02.04.2010, 16:53 | Сообщение # 15

[ Offline ]

Anime Lezva

Группа: Администраторы

Сообщений: 2418

Дата регистрации: 31.05.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету

Quote (MaЯwEll)

AzDUB aaaa eto je bayaaan nelza taaak!!! Svoi idei sozdavayteeee!!

кто-то этим уже пользовался ?)))

nurek

Дата: Пятница, 02.04.2010, 17:26 | Сообщение # 16

[ Offline ]

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Дата регистрации: 03.09.2009

Пол: мужской

Бонусы: [?]

Любимое аниме Ruroni Kenshin Любимый персонаж Kenshin

Кawai^^: 2

Quote

тут этим занимались, но те кто этим занимались к сожалению ушли (
...
я статьи переводил с английского на русский и наоброт, но в Азербайджанском увы не спец. Нет, я говорить могу, но....именно писать боюсь

Если эти работы возобновятся, я только рад присоединиться. Исправить ошибки не сложно будет, главное чтобы было желание и действия.

А переводить на русский не вижу смысла... этим ничего нового не сделаем, да и переводов наверно полно.

LyRa_Rei

Дата: Понедельник, 19.04.2010, 13:42 | Сообщение # 17

[ Offline ]

Анимешник