Кстати, кто знает парней из Intrans. Я видел как один из них переводил аниме, когда я пришел туда.

Крутой Учитель Онидзука – есть на лицензии.
Bleach – очень много качественных переводов и большее двухсот? серий (готов ли ты озвучивать несколько сот серий).
One Piece – очень много качественных переводов и большее четырёхсот?? серий (готов ли ты озвучивать несколько сот серий).

На вопрос «Но можно же озвучат от 1 до 20-й серии» отвечу что, если уж начел то изволь закончит. Знаете ли вы что Анкора до сих пор пинают из за Наруто.

Тут речь идет именно о субтитрах

Активные проекты:
Озвучивание: Ancord

1. Первый шаг - Новый Вызов

Hajime no Ippo: New Challenger
はじめの一歩 New Challenger

Производство: Япония
Жанр: комедия, драма, спорт, сёнэн
Тип: ТВ (>13 эп.), 23 мин.
Трансляция: c 07.01.2009
Выпуск в 01:29 [ночной сеанс] на NTV
Студия: MADHOUSE

2. White Album

WHITE ALBUM　ホワイトアルバム
ホワイトアルバム

Производство: Япония
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 04.01.2009 по 29.03.2009
Выпуск в 02:00 [ночной сеанс] на TVK
Студия: Seven Arcs

3. Mouryou no Hako

Box of Goblins
Mouryou no Hako
Moryo no Hako
Ларец нечисти
Ящик Демонов
魍魎の匣

Производство: Япония
Жанр: триллер, мистика
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 08.10.2008 по 31.12.2008
Выпуск в 01:29 [ночной сеанс] на NTV
Студия: MADHOUSE + CLAMP

В Новом Сезоне:

1. Милый дом Чии (2 сезон)

Chi's Sweet Home
Chii's Sweet Home
チーズスイートホーム

Производство: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Тип: ТВ (??? эп.), 3 мин.
Трансляция: c 2009
Утренний сеанс на TV Tokyo
Студия: MADHOUSE

2. K-On!

けいおん!
けいおん!

Производство: Япония
Жанр: комедия
Тип: ТВ
Трансляция: c 04.04.2009
Автор оригинала: Kakifly
Студия: Kyoto Animation

3. Melancholy of Suzumiya Haruhi REMAKE

The Melancholy of Haruhi Suzumiya Remake
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [Remake]
Suzumiya Haruhi no Yuutsu [Remake]
Suzumiya Haruhi no Yutsu [Remake]
Suzumiya Haruhi Series [Remake]
涼宮ハルヒの憂鬱

Производство: Япония
Жанр: комедия, фантастика, школа
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Трансляция: Весна-Осень 2009 (пока не известно)
Студия: Kyoto Animation

4. ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК - РЕМЕЙК 2009

Fullmetal Alchemist (TV 2)
Hagane no Renkinjutsushi (2009)
Fullmetal Alchemist 2
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
鋼の錬金術師 (2009)

Производство: Япония
Жанр: романтика
Тип: ТВ (>26 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 05.04.2009
Режиссёр: Ириэ Ясухиро
Снято по манге: Fullmetal Alchemist
Автор оригинала: Аракава Хирому

Текущие:

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (2009) \ Меланхолия Харухи Судзумии [ТВ-2]

Higurashi no Naku Koro ni Rei \ Когда плачут цикады OVA-2

Basquash

K-ON \ Легкая музыка

Милая, искренняя и неуклюжая Юй Хирасава счастлива, что поступила в старшую школу. Теперь настало время проявить себя, найти друзей, повзрослеть и избавиться от детских комплексов, найдя клуб по душе и раскрыв неведомые таланты! Хм, а какие у Юй таланты? Ей самой пока неясно…
Тем временем гиперактивная Рицу Тайнака с подругой детства Мио Акиямой изо всех сил пытаются сохранить школьный клуб легкой музыки, лишившийся всех своих членов. Задача проста – набрать четверых до конца апреля, первого месяца учебы. Бесценной находкой стала «заглянувшая на огонек» Цумуги Котобуки – богатая наследница и настоящая «принцесса». Теперь давняя мечта Рицу создать свою группу почти сбылась: ведь сама она владеет ударными, Мио – басист, а пианистка-виртуоз Цумуги может встать за клавишные. Но время близится, а последней, четвертой девушки, все нет! Кто же возьмет гитару и станет душой компании? Конечно же, малышка Юй! Не беда, что гитару она в руках не держала – было бы желание… Вот так возродился клуб легкой музыки (по-японски кэйон-гаку), за становлением и развитием которого мы будем неустанно следить этой весной!

Slap Up Party: Arad Senki \ Крутая компания: Арадские приключения

Некогда на материк Арад пало страшное Проклятие Кадзана, которое привело к появлению различных чудовищ: троллей, гоблинов и прочих мало приятных монстров. Деревенский парень Барон получил свою долю проклятия – его левая рука оказалась одержима демоном, за что мальчик был в страхе изгнан односельчанами. В бесцельных скитаниях он наткнулся на зачарованный меч с духом-хранителем малюткой Рокси и с их помощью смог не только выжить, но и стать Рыцарем-Демоном, очень грозным бойцом. Вот только рука, которая в любую минуту боя может предать и превратить его в демона безвозвратно, Барону не нужна. Его главная цель в жизни – узнать о своем проклятии достаточно, чтобы от него избавиться.
В странствиях по Араду в поисках исцеления главный герой, как и положено, постепенно сколачивает разношерстную команду приключенцев – чтобы веселее было. А дальше все по канонам ролевой игры – демонический рыцарь Барон, кулачный боец Рюнмэй, веселый стрелок Кабенсис, юная волшебница Иксия и святой воин Дзэда не дадут скучать ни себе, ни зрителям!

Ristorante Paradiso \ Райский ресторанчик

Когда-то Ольга в порыве внезапной страсти бросила семью, оставила 6-летнюю дочку Николетту бабушке и с тех пор не баловала ее вниманием. Прошло 15 лет, терпение Николь лопнуло. Она приезжает в Рим, узнав, что мать вышла за хозяина ресторана, мягко говоря, умолчав о дочери и давнем разводе. Поплутав по улицам и отыскав нужное заведение, Николетта решила дождаться хозяина и бросить ему в лицо горькую правду. Вот только, погрузившись в атмосферу настоящей итальянской ресторанной культуры, попав под чары пусть немолодого, но благородного и внимательного метродетеля Клавдио, она оттаяла душой и не смогла «заложить» мать, которая чуть чувств не лишилась при виде нежданной гостьи. На кратком, но бурном «семейном совете» было решено, что Николь останется «дочерью подруги», взамен Ольга решит вопрос с жильем и поможет дочке устроиться в жизни.
Так как знакомых у Николетты в Риме не было, она зачастила в ресторан, быстро перезнакомившись с коллективом – как на подбор зрелыми и изящными мужчинами, мастерами своего дела. Стал ясен и секрет популярности заведения – посетительницы оказались поклонницами не только хорошей кухни, но также официантов Вито и Лючиано, сомелье Джиджи, поваров Тео и Фурио. Узнала Николетта и то, что фирменный знак ресторана – очки на всех работниках – был придуман ее матерью. Девушка не на шутку увлеклась Клавдио и, слегка надавив на Ольгу, устроилась в ресторан ученицей. И вот с этого момента начинается канцона любви и кулинарии!

Full Metal Alchemist: Brotherhood \ Стальной алхимик: Братство

Они нарушили основной закон алхимии и жестоко за это поплатились. И теперь два брата странствуют по миру в поисках загадочного философского камня, который поможет им исправить содеянное… Это мир, в котором вместо науки властвует магия, в котором люди способны управлять стихиями. Но у магии тоже есть законы, которым нужно следовать. В противном случае расплата будет жестокой и страшной. Два брата - Эдвард и Альфонс Элрики - пытаются совершить запретное: воскресить умершую мать. Однако закон равноценного обмена гласит: чтобы что-то получить, ты должен отдать нечто равноценное…

Добавлено (18.06.2009, 18:48)
---------------------------------------------
Phantom - Requiem for the Phantom \ Фантом: Реквием по Призраку

Зловещая организация «Инферно» расчищает дорогу к власти, одного за другим устраняя боссов американской мафии руками «Фантома» - легендарного киллера, не ведающего неудач. Кроме имени, о призрачном убийце мало что известно, ведь видевшие его «за работой» уже ничего не расскажут. Но то, что неведомо бывалым бандитам и вездесущим спецслужбам, случайно узнает молодой японец Рэйдзи, в одиночку странствующий по Штатам. Быть бы нежелательному свидетелю на небесах, но босс, наблюдавший за операцией, остановил Фантома в последний момент…

Kurokami The Animation \ Черный бог

На свете есть одинаковые люди и даже те, которых сложно отличить друг от друга. Двойники… Иногда они пересекаются в обычной жизни. Так и мать школьника по имени Ибуки встретила своего двойника, а после этого скончалась. Двойники стали входить в жизнь его соседей и одноклассников, а после этого… Он встречает необычную девочку, которая его очень удивила…
Не стоит открывать сразу всех необычных событий этой истории, лучше узнать их посмотрев это произведение.

Kara no Kyoukai \ Сад грешников

Шики Рёги. Девушка, обладающая таинственными "глазами смерти", силой, дающей своему владельцу буквально видеть "линии" жизни всего живого, и уничтожать любой объект, обрезая их. Она лишь недавно проснулась из двухлетней комы, в которую впала связи с автомобильной аварией. К чему это приведет смотрите сами...

Планы:

Musashi: The Dream of the Last Samurai

Isekai no Seikishi Monogatari

Dogs

Fuyu no Sonata \ Winter Sonata

Hottarake no Shima: Haruka to Mahou no Kagami

Это история про школьницу Харуку, оказывающуюся в волшебной стране, куда попадают все детские подарки и прочие памятные вещи. Именно туда существа из другого мира притаскивают безделушки и сокровища, которые становятся не нужны позврослевшим детям. И именно из подобных вещей эти существа построили свой собственный город под названием Остров забвения.

Umineko no Naku Koro ni

Адаптация игры.

The Five Killers \ Пять киллеров

История начинается дождливым днем в Бостоне, когда четыре отошедших от дел киллера собираются на похоронах старого знакомого. Похороны не проходят гладко, старые обиды и конфликты разгораются с новой силой, пока не появляется странный незнакомец. Человек в белом костюме представляется Дроидом и сообщает, что смерть Ножа на его руках, а каждый из собравшихся будет следующей целью.

Neppuu Kairiku Bushilord \ Ветер на море и суше

Сам еще не знаю что такое.

Добавлено (18.06.2009, 18:48)
---------------------------------------------
Совместные проекты:

Genji Monogatari Sennenki \ Повесть о Гэндзи: Тысячелетие TV

По роману Мурасаки Сикибу "Повесть о Гендзи".
История рассказывает про молодого аристократа, похитителя женских сердец. В Киото, да и по всей Японии ходили легенды о его любовных приключениях. Однажды он перешел границы дозволенного, чем и поплатился, лишившись титулов и отправившись в ссылку в северный город под именем Гендзи. Но даже там его слава ещё не померкла...

Batman: Gotham Knight \ Бетмен: Рыцарь Готэма

Совместный проект нескольких групп и релизеров. В данном проекте группа MCA озвучила 1 эпизод.

Freedom Project \ Проект Свобода

Цивилизация на Земле была уничтожена резким пагубным изменением климата.
В наши дни, города с населением один миллион человек были построены на луне, и они стали единственным местом, где выжила человеческая раса. Оставшиеся на луне люди объявили о создании Республики Эден. Затем они стали строить и развивать города, любящие мир и свободу. Однако, вскоре действия одного парня потрясут свободу и мир Эден.

Долгострой:

Michiko and Hatchin \ Мичико и Хатчин

Оригинальное название: Michiko and Hatchin
Русское название: Мичико и Хатчин
Озвучивание: экспериментально, по возможности, будут задействованы все бандиты МСА.

Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo \ Подручный бездарной Луизы (третий сезон)

После победы в войне с Альбионом и чудесного спасения Сайто с Луизой возвращаются к долгожданной мирной жизни. Но не тут-то было! Одним прекрасным утром руны на руке Сайто начинают исчезать, и выясняется, что контракта с Луизой больше нет. В отношениях героев – очередной кризис, Сайто даже отказывается от рыцарского титула, чувствуя, что без волшебной силы не сможет защитить ни королеву, ни возлюбленную. А тем временем выясняется, что силы, стоящие за недавней войной, снова зашевелились, и королевству Тристейн угрожает еще большая опасность.

Ghost Hound \ В погоне за призраком

История от создателя "Призрак в доспехе" и режисера "Лэйн"
История о сверхестественных явлениях происходящих в небольшом городке. Она расказывает о подростках которые шагнули за грань реальности в мир духов.

NANA \ Нана

Нана - история двух молодых девушек с одинаковыми именами встетившихся в поезде, идущем в Токио. Девушки абсолютно противоположны по характеру («готичная» и «провинциально-лолитичная» ;)), думаю, из этого авторы вытянут немало комичных и не очень ситуаций.
Один из грандиознейших проектов группы. Многоголосое закадровое дублирование, в котором учавствуют не только лучшие голоса Фан-даба, но и профессиональные актеры дубляжа. К тому же само произведение не спускается с вершин топ 10 на world-art.

Добавлено (23.06.2009, 22:11)
---------------------------------------------
blin kak zdelat zdelanniy aegsub video

Anime 4eva....Azerbaijan Vpered Mi Staboy

Lyudi, davayte sostavlyaem qruppu perevod4ikov anime sabi na azerbaydjanskim? I sostavlaem svoyu logo i imyu. Kak naprimer Moscow City Animegroup v Rossii, TC v Turcii i 4to nibud podobnee v Baku.

Ya predlagayu Death note perevodit, zdelaem smertelniy udar U menya est sabi na angliskim pervogo epizoda. Est kto nibud taymer? :o

не проблема

Quote (eva_parkinson)

Ya predlagayu Death note perevodit, zdelaem smertelniy udar U menya est sabi na angliskim pervogo epizoda. Est kto nibud taymer? :o

Это вроде может сделать каждый. Разве нет ?

Можем создать группу по этому делу, но если людям будет нужно, а мне да, то все ок)

Tagda na4inaem ^_^ Kagda moi sabi budut gotovi, ya v sayte palaju i vi ocenite

Blonpina, u tebya est talant Perevedi, ya budu i na6em korrektorom

AlarmZone13, ya ne mogla otkrit etot fayl :/ eto na yaponskim?

Quote (blonpina)

Ева, откорректируй да мои сабы Блича, и я сразу продолжу перевод

Uje na4inala kogda zakon4u, dayu tebe znat ;)

Tagda ne mogu po yaponski ne xoro6o znayu a dumala 4to s angliyskimi sabami :D

Ya za!! A tam skolko serii? Ya toj xo4u 4to to novoe perevodit i budet interesno dlya nas toje :)

Spasibo ^_^ Budu na4inat v weekende ^_^

Herii, heves de var, umid de:D Bu ayin sonuna tercume olunmuslari potensial anime fanlarina gosterecem, gorum onlar ne deyir:D belke 1-2 adam qazandiq ^_^

я бы попробовала токо не умею (точнее ненаю с чего начать чо делать и воще ничо не умею )

, вот это все я не умею азербграм не владею, переводить(и так все могут), а про последнее молчу