Здравствуйте, гость
Вход
А вы зарегистрированы?

вниз

=> anime.az - Аниме и манга в Азербайджане <=


Старый форум существовал с 21.05.2008 по 21.06.2010


  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
Как вы предпочитаете смореть аниме?
Как вы предпочитаете смореть аниме?
1. Оригинальная дорожка + сабы [ 10 ] [71.43%]
2. Дубляжный перевод [ 4 ] [28.57%]
3. Синхронный перевод [ 0 ] [0.00%]
Всего ответов: 14
kira1992Дата: Среда, 16.09.2009, 17:19 | Сообщение # 1
[ Offline ]
Анимешник
Группа: Член клуба "Anime-Az"
Сообщений: 259
Дата регистрации: 08.09.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме DEATH NOTE Любимый персонаж YAGAMI LIGHT
Кawai^^: 12
Голосуйте! :)




 
NitrocellДата: Среда, 16.09.2009, 17:29 | Сообщение # 2
[ Offline ]
Отаку
Группа: Член клуба "Anime-Az"
Сообщений: 574
Дата регистрации: 31.08.2009
Пол: женский
Бонусы: [?]
Кawai^^: 27
Яп+рус.саб, а если таковых нет(что очень редко, однако ж), то с ан.сабом.Озвучку в топку.Имхо.>_>


[ x ] - Нитроцел ~Розовый надзиратель~ 桃色係長
 
YamakutziДата: Среда, 16.09.2009, 17:36 | Сообщение # 3
[ Offline ]
Anime Lezva
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Дата регистрации: 31.05.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету
Bozbash olsun :D

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

 
kira1992Дата: Среда, 16.09.2009, 18:05 | Сообщение # 4
[ Offline ]
Анимешник
Группа: Член клуба "Anime-Az"
Сообщений: 259
Дата регистрации: 08.09.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме DEATH NOTE Любимый персонаж YAGAMI LIGHT
Кawai^^: 12
Для меня нет большой разницы озвучка это или субтитры.Но все таки я проголосовал за сабы.Оригинальная озвучка важнее всего(и в Японии так считают). ;)




 
NitrocellДата: Среда, 16.09.2009, 18:16 | Сообщение # 5
[ Offline ]
Отаку
Группа: Член клуба "Anime-Az"
Сообщений: 574
Дата регистрации: 31.08.2009
Пол: женский
Бонусы: [?]
Кawai^^: 27
Quote (kira1992)
.Оригинальная озвучка важнее всего (и в Японии так считают).




[ x ] - Нитроцел ~Розовый надзиратель~ 桃色係長
 
YamakutziДата: Среда, 16.09.2009, 18:25 | Сообщение # 6
[ Offline ]
Anime Lezva
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Дата регистрации: 31.05.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету
Под Bozbash имел ввиду и то и то)

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

 
RaynenДата: Среда, 16.09.2009, 18:27 | Сообщение # 7
[ Offline ]
Отаку
Группа: Супер-модераторы
Сообщений: 520
Дата регистрации: 02.06.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Кawai^^: 17
Конечно же оригинал. Только вот иногда попадается очень даже достойный дубляж. Меланхолия и Гурен-Лагаан самые яркие примеры. Так что от случая к случаю.

la ranĉo en la frontero adekvato

Сообщение отредактировал Raynen - Среда, 16.09.2009, 22:06
 
NugresДата: Среда, 16.09.2009, 19:07 | Сообщение # 8
[ Offline ]
Анимешник
Группа: Член клуба "Anime-Az"
Сообщений: 205
Дата регистрации: 15.06.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Кawai^^: 6
+1, ППКС).
Оригинал + сабы, но если хороший студийный дубляж - то посмотрю с удовольствием.


We are just a moment in time,
A blink of an eye,
A dream for the blind,
Visions from a dying brain,
I hope you don't understand...
 
blonpinaДата: Среда, 16.09.2009, 19:37 | Сообщение # 9
[ Offline ]
Anime Lezva
Группа: Администраторы
Сообщений: 1847
Дата регистрации: 29.05.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме Beck, Hikaru no Go, Love Hina Любимый персонаж -
Кawai^^: 33
Если озвучка как в Меланхолии, FLCL и т.д, то озвучка. Если фанатский перевод, то сабы. Почти всё с сабами смотрю, т.к хорошего перевода не так много

Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть!
 
NARKOZДата: Четверг, 17.09.2009, 01:41 | Сообщение # 10
[ Offline ]
мистер лаконичность
Группа: Администраторы
Сообщений: 829
Дата регистрации: 28.06.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме Myself; Yourself, Durarara!! Любимый персонаж Taiga Aisaka, Shinobu Morita
Кawai^^: 36
Cмотрю в целом с озвучкой. Могу и с сабами, только особого удовольствия от этого мне не достанется. Конечно озвучка бывает разной, но если аниме захватывает, то об этом скоро забываешь.

Обманули дурака на 4 кулака!

 
NitrocellДата: Воскресенье, 20.09.2009, 16:39 | Сообщение # 11
[ Offline ]
Отаку
Группа: Член клуба "Anime-Az"
Сообщений: 574
Дата регистрации: 31.08.2009
Пол: женский
Бонусы: [?]
Кawai^^: 27
Quote (Sexy_Ikoto)
смотрю оригинальный сначала

фэйспальм.жпг
Вы знаете японский?^^ или смотрите на картинку?Х)



[ x ] - Нитроцел ~Розовый надзиратель~ 桃色係長
 
AlarmZone13Дата: Воскресенье, 20.09.2009, 18:33 | Сообщение # 12
[ Offline ]
Хардкорный отаку
Группа: Супер-модераторы
Сообщений: 729
Дата регистрации: 11.12.2008
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме Naruto, Clannad, GitS, NGE Любимый персонаж Chidori, Chii, Temari, El
Кawai^^: 17
Только дубляж,не имеет значение качественный дубляж или нет.

[AMD] [Anime] [Avast!] [JetAudio] [JVC] [Miranda IM] [Opera] [SEGA] [Siemens]
[AMD Phenom II X3 710] [ASRock A770CrossFire] [PowerColor PCS+ HD4850 1GB GDDR3]
 
YamakutziДата: Воскресенье, 20.09.2009, 23:34 | Сообщение # 13
[ Offline ]
Anime Lezva
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Дата регистрации: 31.05.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету
Quote (AlarmZone13)
Только дубляж,не имеет значение качественный дубляж или нет.

Опа ! Наш человек ;)


Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

 
YamakutziДата: Среда, 30.12.2009, 23:59 | Сообщение # 14
[ Offline ]
Anime Lezva
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Дата регистрации: 31.05.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету
Кстати, а тут есть те кто смотрят аниме на Английском языке(чистый без японского) с рус.сабами. :)

Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

 
blonpinaДата: Четверг, 31.12.2009, 00:04 | Сообщение # 15
[ Offline ]
Anime Lezva
Группа: Администраторы
Сообщений: 1847
Дата регистрации: 29.05.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме Beck, Hikaru no Go, Love Hina Любимый персонаж -
Кawai^^: 33
Quote (Yamakutzi)
Кстати, а тут есть те кто смотрят аниме на Английском языке(чистый без японского) с рус.сабами.

Нет, но я некоторые аниме, когда пересматриваю, пересматриваю на англ дорожке. Без сабов


Пьёшь молоко? Значит ты человек и должен умереть!
 
NARKOZДата: Четверг, 31.12.2009, 00:18 | Сообщение # 16
[ Offline ]
мистер лаконичность
Группа: Администраторы
Сообщений: 829
Дата регистрации: 28.06.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме Myself; Yourself, Durarara!! Любимый персонаж Taiga Aisaka, Shinobu Morita
Кawai^^: 36
Quote (Yamakutzi)
Кстати, а тут есть те кто смотрят аниме на Английском языке(чистый без японского) с рус.сабами. :)

Yamakutzi, часто смотрю онлайн на англ. языке, без всяких сабов.


Обманули дурака на 4 кулака!

 
YamakutziДата: Четверг, 31.12.2009, 00:22 | Сообщение # 17
[ Offline ]
Anime Lezva
Группа: Администраторы
Сообщений: 2418
Дата регистрации: 31.05.2009
Пол: мужской
Бонусы: [?]
Любимое аниме пока нету Любимый персонаж пока нету
Quote (NARKOZ)
часто смотрю онлайн на англ. языке, без всяких сабов.

Я тоже могу смотреть, но из-за того, что я часто люблю писать всякие интересные фразы в словарь. Я обязательно смотрю с сабами.


Əgər mən istəsə, mən dünyada hər şey dəyişə bilərəm, amma mən istəmirəm © охранник основного корпуса АГНА

 
LyRa_ReiДата: Четверг, 31.12.2009, 03:25 | Сообщение # 18
[ Offline ]
Анимешник
Группа: Модераторы
Сообщений: 170
Дата регистрации: 05.11.2009
Пол: женский
Бонусы: [?]
Любимое аниме Nana,Death Note,Evangelion Любимый персонаж L,Nana Osaki,Rei
Кawai^^: 8
Bolwe vsegi smoru original+ENG subbed
no inogda i smoru ENG Dubbed...


[img]
 
Jigokou_ReiДата: Пятница, 15.01.2010, 22:50 | Сообщение # 19
[ Offline ]
Гайдзин
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Дата регистрации: 15.01.2010
Пол: женский
Бонусы: [?]
Кawai^^: 4
первое ибо так японсикй учить можно (хоть как нибудь ) и голоса у них приятнее

Ненадо говорить что мне делать и я не скажу куда тебе идти ))
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: